[송오현의 스마트 잉글리쉬] I can‘t decide what university to go to and what to major in

A: I can‘t decide what university to go to and what to major in.

B: First, you should decide what you want to do after you graduate.

A: That’s just it, I‘m not sure what the job market will be like.

B: I recommend you do something that you are passionate about.

 

A: 나는 어느 대학에서 무엇을 전공해야 할지 결정을 못했어.

B: 먼저 졸업 후 무엇을 하고 싶은지 부터 결정해봐.

A: 앞으로 고용 시장이 어떻게 될지 모르니까 문제지.

B: 네가 열정을 보이는 것에 대해 생각해봐.

passionate란?

passionate는 형용사로서 ‘(사람이) 열렬한, 정열적인’, ‘(말·감정 등이) 격렬한, 강렬한’, ‘열정을 느끼는(보이는)’, ‘화를 잘 내는’, ‘성미가 급한’이라는 사전적 의미를 가지고 있다. 어원은 ‘고통’, ‘열정’, ‘고생’의 뜻을 지닌 라틴어 passio에서 유래했다. 유사한 표현으로는 emotional, intense, ardent, fervent 등이 있다.

 

자료제공=최선어학원