경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] John and I go way back. He’s a great guy

승인 2014-01-09 19:35

A: John and I go way back. He’s a great guy.

B: Thanks. But I think it’s time I bowed out and let you get acquainted.

A: 존과 나는 알고 지낸 지 오래되었어. 존은 참 좋은 사람이야.

B: 고마워. 그런데 이제는 내가 빠지고 너희 둘이 친해지도록 놔둬야 할 것 같아.

go way back: 이 표현은 두 사람이 알고 지낸 지 오래되었다고 표현할 때 쓴다. 비슷한 표현으로는 ‘go back a long way’가 있다. bow out: 사람이나 집단을 정중하고 공손하게 떠나다. get acquainted: 서로 더 잘 알아가는 것이다. 아는 사람이지만 가깝지 않을 때 ‘acquaintance’라고 부른다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순