오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Every Tom, Dick and Harry has gotten a promotion. Why not me?

승인 2014-04-06 18:19

A: Every Tom, Dick and Harry has gotten a promotion. Why not me?

B: You know there‘s a glass ceiling in this company.

A: 너나 할 것 없이 모두 승진했어. 왜 나는 아닌거지?

B: 알잖아, 이 회사엔 유리 천장이 있다는걸.

Every Tom, Dick and Harry: 일반적인 영어 남성이름이다. 그러므로 ‘every Tom, Dick and Harry’라고 쓰면 ‘everyone’을 뜻한다. 비슷한 표현으로 ‘any Tom, Dick and Harry’는 ‘anyone(누구나)’이라는 뜻이다. A glass ceiling: 이 표현은 1980년대에 처음 쓰였다.자질이나 성과와 상관없이 소수집단과 여성이 기업체의 계층적 서열을 올라가지 못하도록 막는 보이지 않지만 깰 수 없는 장벽을 뜻한다.

자료제공=

댓글 댓글 운영규정

로그인 후 이용해 주세요

0/ 400

최신순 추천순

등록번호 : 경기 아52209등록일 : 2019년 06월 07일 발행인 : 신항철 편집·인쇄인 : 이순국

사업자등록번호 : 135-81-07633 통신판매업 신고번호 : 2018-수원장안-0133

본사 : 우)16303 경기도 수원시 장안구 경수대로 973번길 6 (송죽동) 경기일보B/D 전화 : 031-250-3333

인천본사 : 우)21556 인천광역시 남동구 미래로 14 일류빌딩 9층 전화 : 032-439-2020

서울본사 : 우)04520 서울특별시 중구 세종대로 124 한국프레스센터 11층 전화 : 02-739-7531~4

세종본사 : 우)30102 세종특별자치시 절재로 172, 1동 503호 (어진동 ,태한프레스센터) 전화 : 044-865-5270