경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] We’ve got to stop looking for the quick fix every time this happens

승인 2014-07-02 21:30

A: We’ve got to stop looking for the quick fix every time this happens.

B: Well, if we put our heads together, I’m sure we can come up with a more permanent solution.

A: 이 문제가 벌어질 때마다 미봉책을 찾는 건 이제 그만 해야 해.

B: 음, 우리가 머리를 맞대고 의논하면 분명히 영구적인 대책을 마련할 수 있을 거야.

 

A quick fix: ‘문제를 해결하는 빠른 해결책’ 특히 일시 모면하는 해결책을 뜻한다. Put our heads together: 사람들이 머리를 맞대면, 마치 브레인스토밍(brainstorming)처럼 아이디어나 해결책을 찾기 위해 함께 생각하게 된다. Come up with: ‘무언가를 생각하다, 개발하다, 찾는다’는 뜻이다.

자료제공=

 

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순