경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] All I did was light a match

승인 2014-07-29 21:10

A : All I did was light a match.

B : That was all that was needed for combustion to occur.

A : 내가 한 일이라곤 성냥에 불을 붙인 일 밖에 없는데.

B : 성냥불 하나로 충분히 화재가 날 수 있습니다.

combustion의 어원을 보면 라틴어 combuere에서 왔고 뜻이 burn임을 알 수 있다. 즉 연소, 탄다는 말이다. the process of burning은 연소과정 또는 화재를 나타내 준다. 두 번째 정의는 함축적인 의미를 담고 있다. a state of violent disturbance and excitement 격렬한 폭력과 동요 상태를 뜻한다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순