경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] My car is in an accident

승인 2014-08-19 20:13

A: My car is in an accident.

B: If the accident was your fault, the cost of repairs for the other car is your liability.

A: “나 차사고 났어.”

B: “만약 그 사고가 너의 잘못으로 일어난 거라면 상대 차 수리비용은 네가 책임져야지.”

‘liability’ 어원을 보면 bind 또는 tie 즉 묶는다는 뜻입니다. 법적 책임을 지도록 묶는 행위가 바로 liability입니다. 그런가 하면 the amount of money that a company owes 회사가 빚으로 지고 있는 돈 즉 채무를 뜻하기도 하고 또는 someone or something that causes problems for someone 다른 사람에게 문제를 일으키는 사람이나 어떤 것을 의미하기도 합니다. 보험 책임한도를 insurance liability 라고 합니다.

자료제공=

 

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순