경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Sally is too timid and cautious to own her own business

승인 2015-01-07 20:20

A: Sally is too timid and cautious to own her own business.

B: Yes, You have to have an enterprising spirit to strike out on your own.

A: 샐리는 너무나 소심하고 조심성이 많아서 스스로 사업자를 가지고 운영할 수가 없어요.

B: 네, 당신은 반드시 진취적이고 도전적인 정신을 가지고 있어야지 스스로 일어날 수 있어요.

Enterprising : 어떤 새로운 것을 적극적으로 하고자 하는 의지가 있고 하려고 하고 예를 들어서 진취적이고 모험적인 성향을 띠는 것을 말한다. 기꺼이 새로운 프로젝트를 떠맡아서 책임지고 이끌어가려고 하는 그런 의지가 있는, 그래서 다시 정리하자면, ready to undertake all kinds of challenges. 늘 준비가 되어 있고, 기꺼이 여러 가지 도전들을 기꺼이 맡으려고 하는 마음자세가 되어있는 걸 말한다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순