경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I’m sorry to hear about your divorce

승인 2016-06-27 19:26

송오현.jpg
A: I’m sorry to hear about your divorce.

B: Thank you. I just felt like there was no joy in my life.

A: I understand how you feel. B: I wanted to be happy, but she had given up trying.

A: 네 이혼소식을 들어서 유감이야.

B: 고마워. 난 그저 내 인생에 기쁨이 없다고 느꼈어.

A: 네가 어떻게 느꼈을 지 이해해. B: 난 행복하길 바랬지만, 그녀는 노력하길 포기했었어.

 

Joy는 명사로서 ‘즐거움’ ‘환희’ ‘기쁨(을 주는 사람·것)’ ‘성공’ ‘만족’이라는 사전적 의미로 쓰인다. 유사한 표현으로는 delight, pleasure, bliss 등이 있다. 

자료제공= 최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순