경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Did you see the terrorist being captured on the news?

승인 2016-10-02 19:46

송오현.jpg
A: Did you see the terrorist being captured on the news?

B: No, what happened.

A: He was in a shoot-out with police and when he made a desperate dash to escape he was shot and wounded.

B: What a violent world we live in.

A: 테러리스트가 잡히게 된 거 뉴스에서 봤어?

B: 아니, 무슨 일이 일어난 건데?

A: 테러리스트가 경찰과 총격전을 벌였는데 탈출하려고 필사적으로 돌진했을 때 총상을 입었어.

B: 우리가 살고 있는 이 세계는 얼마나 폭력적인 건지.

 

desperate 란?

형용사로서 ‘자포자기한’, ‘발악하는’, ‘필사적인’, ‘(상황이) 대단히 위험한’이라는 사전적 의미를 가지고 있다. 어원은 ‘희망이 없는’, ‘절망적인’이란 의미의 라틴어 desperatus에서 유래했다. 유사한 표현으로는 extreme, grave, risky 등이 있다.

자료제공= 최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순