경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] devour는 동사로서...

승인 2016-11-06 13:41
이선호 기자 lshgo@kyeonggi.com
기자페이지

1182628_1089205_1143.jpg
A: I just watched a crazy video on YouTube.

B: What happened?

A: A python completely devoured a whole adult pig! There was nothing left!

B: It swallowed the pig? Whoa. Disgusting.

A: 나 YouTube에서 정신나간 영상을 봤어.

B: 무슨 일이 있었는데?

A: 비단뱀이 성체인 돼지를 완전히 집어삼켰어! 거기엔 아무것도 남지 않았다고!

B: 그게 돼지를 삼켰어? 우와 역겨워.

devour는 동사로서 ‘(특히 몹시 배가 고파서) 걸신들린 듯 먹다’, ‘(엄청난 관심과 열의로) 집어삼킬 듯이 읽다’, ‘집어삼키다’라는 사전적 의미를 가지고 있다. 어원은 ‘탐식하다’, ‘집어삼키다’의 뜻을 가진 라틴어 devorare에서 유래했다. 유사한 표현으로는 eat, gobble, chomp, consume, scarf down 등이 있다.

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순