경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I have a pet bird, but I feel sad

승인 2016-11-15 19:41

송오현.jpg
A: I have a pet bird, but I feel sad.

B: Why?

A: Because it’s in a cage. It can’t fly anywhere.

B: Well, maybe take it to a park, open the cage, and liberate it! Give it freedom!

A: 기르는 새가 있는데, 마음이 아파.

B: 어째서?

A: 왜냐하면 새는 우리 안에 있어. 어디로도 날아갈 수 없다고.

B: 음, 공원에 새를 가져가서 새장을 열고, 그리고 해방시켜주는 것은 어떨까! 자유를 주는 거야!

 

liberate는 동사로서 ‘(국가·사람을 억압·속박으로부터) 해방시키다’, ‘(일상적인 제약에서) 벗어나게 해주다’라는 사전적 의미를 가지고 있다. 어원은 ‘해방하다’, ‘자유롭게 하다’의 뜻을 가진 라틴어 liberare에서 유래했으며 유사한 표현으로는 set free, release, let out 등이 있다.

자료제공= 최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순