경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현 스마트 잉글리쉬] What?! Why are you giving me $500? I didn‘t earn this!

승인 2016-11-17 17:36

송오현.jpg
A: What?! Why are you giving me $500? I didn‘t earn this!
B: You did us a big favor last night, so I wanted to say “thank you”.
A: You’re welcome, but...I really can‘t accept your money.
B: Okay. Then let me buy you a $500 dinner!

A: 헉?! 왜 제게 500달러를 주는 거죠? 전 이걸 받을 수 없어요!
B: 당신은 어젯밤 우리에게 큰 친절을 베풀었어요, 그래서 감사를 표하고 싶습니다.
A: 천만에요, 하지만..저는 정말 당신의 돈을 받을 수 없어요.
B: 알겠어요. 그러면 제가 당신에게 500달러짜리 저녁식사를 사게 해주시죠!

 

accept란?
동사로서 ‘(동의하여) 받아들이다’, ‘수락하다’, ‘(사실임을) 믿다’, ‘(책임이 있음을) 인정하다’ 등의 사전적 의미로 사용한다. 어원은 ‘기꺼이 받아들이다’의 뜻을 가진 라틴어 acceptare에서 유래했다. 유사한 표현으로는 receive, acknowledge, recognize 등이 있다.

자료제공=최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순