경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] As I watch the impeachment hearings, I‘m often puzzled

승인 2017-01-02 15:56

송오현.jpg
A: As I watch the impeachment hearings, I‘m often puzzled.

B: Why is that?

A: Everyone has a different story and I don’t know who to believe.

B: When a person lies, there are subtle clues that can be found in their facial expressions.

A: 탄핵 청문회들을 보면, 난 자주 헷갈려.

B: 왜?

A: 모든 사람들이 다른 이야기를 해서 난 누굴 믿어야할지 모르겠어.

B: 사람은 거짓말을 할 때, 미세한 단서들을 얼굴 표정에서 찾아낼 수 있어.

subtle란?

subtle은 ‘미세한’, ‘감지하기 힘든’, ‘교묘한’, ‘영리한’, ‘(판단력 등이) 예리한’, ‘절묘한’이라는 사전적 의미를 가지고 있으며 형용사로서 사용한다. 어원은 ‘예민한’, ‘영리한’ 등의 뜻을 지닌 라틴어 subtilis에서 유래했다. 유사한 표현으로는 artful, tenuous, sly, shrewd 등이 있다.

 

자료제공=최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순