송오현의 스마트 잉글리쉬

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Sometimes Hollywood action movies are too much

A: Sometimes Hollywood action movies are too much. B: They‘re not supposed to be true stories, you know. A: But when they show a Kung Foo master deflecting bullets with a sword, it’s too much. B: You think too much. Just enjoy it. A: 때때로 Hollywood 액션영화들은 지나친 면이 있어. B: 그들이 진짜 이야기를 만들 의무는 없어. 너도 알잖아. A: 하지만 Kung Foo 고수가 검으로 총알의 방향을 바꾸는 건, 너무 오버야. B: 너무 진지하게 받아들이지 마. 그냥 즐기라고. deflect란? deflect는 동사로서 ‘(특히 무엇에 맞고 난 뒤) 방향을 바꾸다’, ‘(관심?비판 등을) 모면하다’, ‘(~하지 못하도록) ~를 막다’라는 사전적 의미를 가지고 있다. 어원은 ‘바꾸다’, ‘변형시키다’의 뜻을 지닌 라틴어 deflectere에서 유래했으며 유사한 표현으로는 turn aside, bend 등이 있다.자료제공=최선어학원

오피니언 송오현 2017-01-11 20:03

[송오현의 스마트 잉글리쉬] How long have you been boxing?

A: How long have you been boxing? B: Not that long. I‘m not a very strong puncher. A: Punching power isn’t everything. You need to learn how to parry your opponent‘s punches. B: Could you show me? A: 복싱한지 얼마나 되셨어요? B: 그렇게 오래되지 않았습니다. 전 펀치력이 강한 복서가 아니에요. A: 펀치의 힘이 전부는 아니죠. 당신은 상대방의 펀치들을 피하는 것을 익힐 필요가 있어요. B: 당신이 보여주실 수 있나요? parry란? parry는 동사이며 ‘(공격하는 무기를) 쳐내다’, ‘(특히 같은 방식으로 대답하여 질문·비판 등을) 슬쩍 피하다’라는 사전적 의미로 사용한다. 어원은 ‘몸을 지키다’의 뜻을 가진 라틴어 parare에서 유래했다. 유사한 표현으로는 ward off, repulse, avoid 등이 있다. 자료제공=최선어학원

오피니언 송오현 2017-01-08 18:48

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I hope that woman goes to jail for a long time

A: I hope that woman goes to jail for a long time. B: I wouldn’t hold my breath if I were you. A: What do you mean? She’s obviously guilty. B: Maybe, but the evidence against her is tenuous. A: 난 저 여자가 교도소에 오랫동안 수감됐으면 좋겠어. B: 만약 내가 너라면 별로 기대하지 않겠어. A: 무슨 뜻이야? 그녀는 확실히 유죄라고. B: 어쩌면. 하지만 그녀에 대한 증거는 미약해. tenuous란? tenuous는 형용사로서 ‘미약한’, ‘보잘것없는’, ‘극도로 허약한’이라는 사전적 의미를 가지고 있다. 어원은 ‘하찮은’, ‘가는’의 뜻을 지닌 라틴어 tenuis에서 유래했으며 유사한 표현으로는 weak, unsubstantial, trivial 등이 있다. 자료제공=최선어학원

오피니언 송오현 2017-01-05 19:44

[송오현의 스마트 잉글리쉬] As I watch the impeachment hearings, I‘m often puzzled

A: As I watch the impeachment hearings, I‘m often puzzled. B: Why is that? A: Everyone has a different story and I don’t know who to believe. B: When a person lies, there are subtle clues that can be found in their facial expressions. A: 탄핵 청문회들을 보면, 난 자주 헷갈려. B: 왜? A: 모든 사람들이 다른 이야기를 해서 난 누굴 믿어야할지 모르겠어. B: 사람은 거짓말을 할 때, 미세한 단서들을 얼굴 표정에서 찾아낼 수 있어. subtle란? subtle은 ‘미세한’, ‘감지하기 힘든’, ‘교묘한’, ‘영리한’, ‘(판단력 등이) 예리한’, ‘절묘한’이라는 사전적 의미를 가지고 있으며 형용사로서 사용한다. 어원은 ‘예민한’, ‘영리한’ 등의 뜻을 지닌 라틴어 subtilis에서 유래했다. 유사한 표현으로는 artful, tenuous, sly, shrewd 등이 있다.자료제공=최선어학원

오피니언 송오현 2017-01-02 15:56

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Have you been watching the hearings on TV lately?

A: Have you been watching the hearings on TV lately? B: Yes, they‘ve been interesting, but not much has come out of them. A: That’s because the witnesses simply evade the questions. B: I wish they would all just tell the truth. A: 최근 TV에서 청문회들 보셨어요? B: 네, 흥미로웠지만, 별다른 것은 안 나오더군요. A: 그건 증인들이 질문을 그냥 회피해서 그래요. B: 전 그들이 모든 것을 사실대로 털어놨으면 좋겠어요. evade란? evade는 ‘(어떤 일이나 사람을) 피하다’, ‘(특히 법적?도덕적 의무를) 회피하다’, ‘(취급?논의를) 피하다’, ‘(생각?기억 등이) 떠오르지 않다’라는 사전적 의미를 가지고 있으며 동사로서 사용한다. 어원은 ‘탈주하다’, ‘도피하다’, ‘탈세하다’라는 뜻의 라틴어 evadere에서 유래했다. 유사한 표현으로는 dodge, elude, escape, steer clear off 등이 있다.자료제공=최선어학원

오피니언 송오현 2016-12-29 13:58

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I heard that John is in trouble again

A: I heard that John is in trouble again. B: What did he do this time? A: Apparently, he got angry and punched a teacher. B: Oh, no! I bet they‘re going to expel him this time. A: John이 또 안 좋은 상황에 처했다더라. B: 이번엔 무슨 짓을 저지른 거래? A: 듣자하니, 화가 나서 선생님을 때렸대. B: 오, 안 돼! 이번에는 틀림없이 John을 퇴학시킬 거야. expel란? expel은 동사로서 ‘퇴학시키다’, ‘제명하다’, ‘(국가로부터) 추방하다’, ‘(공기나 물을) 배출하다’라는 사전적 의미로 사용한다. 어원은 ‘몰아내다’, ‘쫓아내다’의 뜻을 가진 라틴어 expellere에서 유래했다. 유사한 표현으로는 banish, exclude, exile 등이 있다. 자료제공=최선어학원

오피니언 송오현 2016-12-27 20:24

[송오현의 스마트 잉글리쉬] How do I get to City Hall from here?

A: How do I get to City Hall from here? B: Take Route 1 north for about 10 miles. A: So, it‘s on Route 1? B: Well, Route one diverges into Route 1A and 1B. Take 1A. A: 여기서 시청으로 가려면 어떻게 해야 하죠? B: 1번 도로로 10마일만큼 가시면 됩니다. A: 그러면, 시청이 1번 도로에 있나요? B: 음, 1번 도로는 1A와 1B로 갈라지는데요. 1A로 가세요. diverge란? diverge는 ‘(다른 방향으로) 갈라지다’, ‘(예상?계획 등에서) 벗어나다’, ‘나뉘다’, ‘갈리다’의 사전적 의미를 가지고 있으며 동사로서 사용한다. 어원은 ‘갈래가 나다’라는 뜻의 라틴어 divergere에서 유래했으며 유사한 표현으로는 digress, stray, differ, deviate 등이 있다. 자료제공=최선어학원

오피니언 송오현 2016-12-26 17:35

[송오현의 스마트 잉글리쉬] exotic은 형용사로서 ‘낭만적인’, ‘이국적인’, ‘색다른’, ‘외국산의’라는 사전적 의미

A: Have you ever been to Australia? B: No, but I‘ve always wanted to go. A: You would love it. There are lots of exotic trees and animals. B: And I hear there are kangaroos everywhere. A: Australia에 가본 적 있어? B: 아니, 하지만 난 항상 가고 싶었어. A: 넌 그곳을 좋아할 거야. 그곳에는 수많은 이국적인 나무들과 동물들이 있어. B: 그리고 어디에나 캥거루들이 있다고 들었어. exotic은 형용사로서 ‘낭만적인’, ‘이국적인’, ‘색다른’, ‘외국산의’라는 사전적 의미로 사용한다. 어원은 ‘외래의’, ‘진귀한’의 뜻을 지닌 라틴어 exoticus에서 유래했다. 유사한 표현으로는 foreign, external, unusual, tropical 등이 있다. 자료제공=DYB최선어학원

오피니언 송오현 2016-12-25 14:06

[송오현의 스마트 잉글리쉬] My toilet was clogged and I had to call a plumber

A: My toilet was clogged and I had to call a plumber. B: Was he able to fix it? A: Yeah. Apparently, my son threw a toy block in the toilet. B: I see. That‘s what caused the obstruction. A: 우리 집 변기가 막혀서 배관공을 불러야 했어. B: 배관공이 고칠 수 있었니? A: 응. 듣자하니, 내 아들이 변기에 장난감 블록을 던졌더라고. B: 알겠군. 그게 방해가 된 거네. obstruction란? obstruction은 명사로서 ‘방해’, ‘(도로 등의) 차단’, ‘장애물’, ‘(인체 내의 기도 등을) 가로막는 이물질’, ‘(스포츠에서 반칙적인) 방해 행위’라는 사전적 의미로 사용한다. 어원은 ‘봉쇄’를 뜻하는 라틴어 obstructio에서 유래했다. 유사한 표현으로는 interruption, disturbance, hindrance 등이 있다.자료제공=최선어학원

오피니언 송오현 2016-12-22 14:00

[송오현의 스마트 잉글리쉬] The last storm caused a lot of flooding in my neighborhood

A: The last storm caused a lot of flooding in my neighborhood. B: We had a little flooding , but it wasn‘t that bad. A: In my apartment building, it was so bad we had to evacuate. B: So that’s why you‘re staying at your brother’s house. A: 가장 최근의 폭풍우는 우리집 가까운 곳에 많은 홍수를 일으켰어. B: 우린 소규모의 홍수를 겪었지만, 그렇게 나쁘진 않았는데. A: 내가 사는 아파트에서는 상황이 좋지 않아서 대피해야 했어. B: 그게 네가 네 형제의 집에서 지내고 있는 이유구나. evacuate란? evacuate는 동사이며 ‘(위험 지역에서 사람들을) 대피시키다’, ‘(위험한 장소를) 떠나다’, ‘(위나 장을) 비우다’, ‘대소변을 보다’라는 사전적 의미로 사용한다. 어원은 ‘물러나다’, ‘비우다’의 뜻을 가진 라틴어 evacuare에서 유래했으며 유사한 표현으로는 quit, remove, move out 등이 있다.자료제공=최선어학원

오피니언 송오현 2016-12-20 15:45

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Every time I turn on the news, they‘re talking about Trump

A: Every time I turn on the news, they‘re talking about Trump. B: I know. It seems like everything he does confuses the mainstream media. A: Maybe that’s his strategy, keeping everyone guessing. B: Well, it‘s worked for him so far. A: 뉴스방송을 켜면 항상 Trump에 대한 이야기를 하고 있더군요. B: 맞아. 그가 하는 모든 것이 주류 언론을 혼란스럽게 하는 것 같아. A: 그의 전략인가 봐요, 아무도 알 수 없게 하는 게. B: 음, 지금까지는 그 전략이 잘 들어맞은 것 같네. strategy란? strategy는 명사로서 ‘(특정 목표를 위한) 계획’, ‘전략 수립’, ‘(군사적인) 전략’이라는 사전적 의미를 가지고 있다. 어원은 ‘군대를 이끌다’, ‘군 사령관’을 의미하는 그리스어 strategos에서 유래했다. 유사한 표현으로는 policy, scheme, plan, procedure 등이 있다. 자료제공=최선어학원

오피니언 송오현 2016-12-19 19:50

[송오현의 스마트 잉글리쉬] How old was your father when he retired?

A: How old was your father when he retired? B: He was 60. A: I‘m pushing 50, but I don’t think I can retire at 60. B: I know what you mean. I plan to work until I‘m 70. A: 너희 아버지가 은퇴하셨을 때 몇 살이셨니? B: 60세셨어. A: 난 50세가 다 되어 가는데, 60세에 은퇴할 수 있을 것 같지가 않아. B: 무슨 말인지 알 것 같아. 난 70세까지 일할 계획이야. retire란? retire는 ‘은퇴하다’, ‘(경기에서) 중도탈락하다’, ‘자리를 뜨다’, ‘잠자리에 들다’, ‘(군대가) 퇴각하다’, ‘(타자를) 아웃시키다’ 등의 사전적 의미를 가지고 있으며 동사로서 사용한다. 어원은 ‘끌어내다’, ‘빼내다’의 뜻을 지닌 중기 프랑스어 retirer에서 유래했다. 유사한 표현으로는 withdraw, exit, leave 등이 있다. 자료제공=최선어학원

오피니언 송오현 2016-12-18 13:41

[송오현의 스마트 잉글리쉬] An accident victim was denied treatment at a well-known hospital

A: An accident victim was denied treatment at a well-known hospital B: Really? What was the reason? A: Apparently, he didn’t have enough money on him. B: Their primary concern should be saving lives, not making money. A: 사고의 피해자가 유명한 병원에서 치료를 거부당했대. B: 정말? 이유가 뭐였대? A: 듣자하니, 그는 충분한 돈을 갖고 있지 않았더라. B: 병원의 주된 관심사는 생명을 살리는 것이어야 해, 이윤 창출이 아니라. primary 란? primary는 형용사로서 ‘주된’, ‘기본적인’, ‘(순서단계상으로) 최초의’, ‘초등교육의’라는 사전적 의미를 가지고 있으며 미국에서는 ‘예비 선거’의 뜻으로도 사용한다. 어원은 ‘제 1급의’, ‘으뜸가는’이란 뜻을 가진 라틴어 primarius에서 유래했다. 유사한 표현으로는 cardinal, chief, main, principal 등이 있다. 자료제공= 최선어학원

오피니언 송오현 2016-12-15 20:41

[송오현의 스마트 잉글리쉬] My landlord told me that I have to move

A: My landlord told me that I have to move. B: But you‘ve lived there for years. Did you have a falling out? A: No. He sold the house and it’s going to be demolished. B: They‘ll probably put up some ugly apartment building. A: 집주인에게서 방을 비워줘야 한다는 얘길 들었어. B: 넌 거기서 수년간 살아왔잖아. 사이가 나빠진 거야? A: 아냐. 집주인이 집을 팔았고 철거 예정이야. B: 그들은 아마 보기 싫은 아파트를 지을 거야. demolish란? demolish는 ‘(건물을) 철거하다’, ‘(사고로 무언가를) 무너뜨리다’, ‘(사상?이론을) 뒤집다’, ‘완파하다’라는 사전적 의미를 가지고 있으며 동사로 사용한다. 어원은 ‘쌓인 것을 허물다’의 뜻을 가진 라틴어 demoliri에서 유래했다. 유사한 표현으로는 knock down, destroy, overthrow 등이 있다. 자료제공=최선어학원

오피니언 송오현 2016-12-12 18:43

[송오현의 스마트 잉글리쉬] admire는 동사로서 ‘존경하다’, ‘흠모하다’

A: Are you putting in overtime again. B: Yeah, I just want to finish this report. A: I admire your dedication. B: Thank you. A: 또 연장근무하는 거야? B: 응, 난 이 보고서 작성을 끝내고 싶어. A: 전념하는 것이 존경스럽네. B: 고마워. admire는 동사로서 ‘존경하다’, ‘흠모하다’, ‘감탄하며 바라보다’라는 사전적 의미로 사용한다. 어원은 ‘경이감을 가지고 보다’, ‘놀라게 하다’의 뜻을 가진 라틴어 admirari에서 유래했으며 유사한 표현으로는 appreciate, respect, wonder at 등이 있다. 자료제공 = DYB최선어학원

오피니언 이선호 기자 2016-12-11 13:31

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I hear that the president might be questioned by prosecutors

A: I hear that the president might be questioned by prosecutors. B: I think that would be a waste of time. A: Why do you think so? B: I doubt that questioning will reveal what truly took place. A: 대통령이 검사에게 추궁당할지도 모른다더라. B: 내 생각엔 시간낭비야. A: 왜 그렇게 생각해? B: 추궁으로 진짜로 일어났던 일을 밝혀낼 수 있을지 의문이거든. reveal란? reveal은 동사이며 ‘(비밀 등을) 드러내다’, ‘밝히다’, ‘폭로하다’, ‘(보이지 않던 것을) 드러내 보이다’라는 사전적 의미로 사용한다. 어원은 ‘감춘 것을 들추다’, ‘베일을 벗기다’의 뜻을 가진 라틴어 revelare에서 유래했다. 유사한 표현으로는 disclose, make known, uncover 등이 있다. 자료제공=최선어학원

오피니언 송오현 2016-12-08 08:50

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Have you sent out the wedding invitations yet?

A: Have you sent out the wedding invitations yet? B: Not yet. There is no rush, is there? A: Well, I can‘t hire a caterer until we determine how many people are going to come. B: Right. I’ll make sure the invitations are sent out today. A: 결혼식 초대장 보냈어? B: 아직. 서두를 필요가 있나? A: 음, 얼마나 많은 사람들이 오게 될지 결정되기 전에는 (음식공급)업자를 고용할 수 없어. B: 그러네. 오늘 꼭 보낼게. determine란? determine은 ‘알아내다’, ‘밝히다’, ‘(~의 방식?유형을) 결정하다’, ‘(공식적으로) 확정하다’라는 사전적 의미를 가지고 있으며 동사로서 사용한다. 어원은 ‘정하다’, ‘명확히 하다’의 뜻을 지닌 라틴어 determinare에서 유래했으며 유사한 표현으로는 decide, conclude, resolve 등이 있다.자료제공=최선어학원

오피니언 송오현 2016-12-04 16:32

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Mary, did you book me on the redeye?

A: Mary, did you book me on the redeye? B: Yes, you can pick up your tickets at the airport. A: Thank you. Have you arranged transportation, too? B: Yes, Sir. Someone will be there to pick you up at the airport. A: Mary, 심야 비행기로 예약했어? B: 네, 공항에서 표를 받으시면 됩니다. A: 고마워. 교통편도 마련했지? B: 물론입니다. 어떤 사람이 공항에 데리러 나올 거예요. arrange란? arrange는 동사로서 ‘(일을) 처리하다’, ‘마련하다’, ‘정리하다’, ‘배열하다’라는 사전적 의미로 사용한다. 어원은 ‘깨끗이 하다’, ‘바로 잡다’의 뜻을 지닌 고대 프랑스어인 arengier에서 유래했다. 유사한 표현으로는 put in order, adapt, prepare 등이 있다.자료제공=최선어학원

오피니언 송오현 2016-12-01 10:55

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I bought this cellphone last week and now it doesn‘t work

A: I bought this cellphone last week and now it doesn‘t work. B: Where was it made? A: It was made in China. It was cheap. B: Well, cheap phones are not very durable. A: 이 휴대폰을 지난주에 샀는데 지금은 작동하질 않아. B: 어디서 만들어진 거야? A: 중국에서. 저렴했어. B: 음, 저렴한 휴대폰들은 오래가지 않아. durable란? durable은 형용사이며 ‘내구성이 있는’, ‘오래가는’이란 사전적 의미로 사용한다. 어원은 ‘지속적인’, ‘영속성 있는’, ‘계속되는’의 뜻을 가진 라틴어 durabilis에서 유래했으며 유사한 표현으로는 tough, strong, enduring, continuing 등이 있다. 자료제공=최선어학원

오피니언 송오현 2016-11-28 18:35

[송오현의 스마트 잉글리쉬] The presidential election in the U.S was the closest I‘ve ever seen

A: The presidential election in the U.S was the closest I‘ve ever seen. B: It was more like a mud-slinging contest. A: That’s true. The more vigorous the attack, the more press they got. B: I guess that‘s one way to get free press. A: 미국대선은 내가 한번도 본 적 없는 박빙이었어. B: 진흙탕 싸움 대회 같던데. A: 사실이야. 격렬하게 공격할수록 더 많은 기사가 나오게 되지. B: 무료로 기사를 낼 수 있는 방법인 것 같아. vigorous란? vigorous는 형용사로서 ‘활발한’, ‘활기찬’, ‘격렬한’, ‘건강한’이라는 사전적 의미를 가지고 있다. 어원은 ‘힘 있는’, ‘원기 왕성한’의 뜻을 지닌 라틴어 vigorosus에서 유래했다. 유사한 표현으로는 energetic, active, lively, dynamic 등이 있다.자료제공=최선어학원

오피니언 송오현 2016-11-27 18:53

오피니언 연재

지난 연재

이시각 주요기사