송오현의 스마트 잉글리쉬

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I invited John over for dinner tomorrow

A: I invited John over for dinner tomorrow. B: What are you going to make? A: I haven‘t decided, yet. B: Well, you know he’s a vegan. He‘s particular about what he eats. A: 내일 저녁식사에 John을 초대했어. B: 뭘 만들 예정이야? A: 아직 결정하지 못했어. B: 그럼, 그가 엄격한 채식주의자인 것을 알아둬. 그는 먹는 것에 까다로워. particular란? particular는 ‘특정한’, ‘특별한’, ‘까다로운’, ‘(특히 공적 문서에 기록하는) 자세한 사실’, ‘(재산?사업?직업 등에 대한 자세한) 서면 정보’라는 사전적 의미를 가지고 있으며 형용사 및 명사로서 사용한다. 어원은 ‘특수한’, ‘개별적인’의 뜻을 지닌 라틴어 particularis에서 유래했으며 유사한 표현으로는 distinct, peculiar, notable 등이 있다. 자료제공=최선어학원

오피니언 송오현 2016-11-24 15:28

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Well, it looks like we‘ll have Donald Trump for four years

A: Well, it looks like we‘ll have Donald Trump for four years. B: Maybe not. A: What do you mean? B: It could be eight years if he wins a second term. A: 흠, 4년 동안 Donald Trump를 우리의 대통령으로 해야 할 것 같네. B: 아마 아닐걸. A: 무슨 뜻이야? B: 그가 다음 대선에 이긴다면 8년이 될 수도 있어. term란? term은 동사와 명사로 사용하며 ‘용어’, ‘학기’, ‘(지속되는?정해진) 기간’, ‘(특정한 이름?용어로) 칭하다’ 등의 사전적 의미를 가지고 있다. 어원은 ‘기한’, ‘한계’, ‘끝’을 의미하는 옛 프랑스어 terme에서 유래했다. 유사한 표현으로는 word, period, interval이 있다.자료제공=최선어학원

오피니언 송오현 2016-11-23 15:54

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I‘m starting to worry about the state of the world

A: I‘m starting to worry about the state of the world. B: That’s a little dramatic, don‘t you think? A: It just seems like the leaders of the world are going nuts. B: Well, you know what they say, “absolute power corrupts absolutely”. A: 난 세계의 상황에 대해 걱정하기 시작했어. B: 너무 오버한다는 생각이 들지 않아? A: 세계의 지도자들이 미쳐가는 것처럼 보여서. B: 흠, 격언에도 있지. “절대적인 권력은 절대적으로 부패한다.” corrupt란? corrupt는 ‘부패한’, ‘타락한’, ‘비도덕적인’, ‘부패하게 만들다’, ‘변질시키다’ 등의 사전적 의미를 가지고 있으며 동사와 형용사로 사용한다. 어원은 ‘깨뜨리다’의 뜻을 지닌 라틴어 rumpere에서 유래했으며 유사한 표현으로는 venal, vicious, deprave, subvert 등이 있다.자료제공=최선어학원

오피니언 송오현 2016-11-22 14:00

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Which do you like better―pizza or Chinese food?

A: Which do you like better―pizza or Chinese food? B: I prefer Chinese food. Why? Are you ordering something? A: Yeah, I‘m thinking about ordering something for delivery. B: You should order Chinese food from Golden Dragon. They have the best chicken. A: 중국음식하고 피자 중에 어떤 게 더 좋아? B: 난 중국음식을 더 좋아해. 왜? 뭔가 주문하려고? A: 응, 배달주문하려고 생각 중이야. B: Golden Dragon에 주문하는 게 좋을 거야. 거긴 최고의 닭을 쓰거든. prefer란? prefer는 동사이며 ‘(다른 것보다) ~을 좋아하다’, ‘(다른 것보다) ~을 선호하다’라는 사전적 의미로 사용한다. 어원은 ‘앞에 두다’의 뜻을 가진 라틴어 praeferre에서 유래했으며 유사한 표현으로는 like better, favour, opt for 등이 있다.자료제공=최선어학원

오피니언 송오현 2016-11-21 14:38

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Robert Wilson! Please come with me. The school’s principal would like to see you

A: Robert Wilson! Please come with me. The school’s principal would like to see you. B: Am I in trouble, Mrs. Hanson? A: No. There are several reasons why the principal wants to see you, but the principal reason is about your environmental-science project, which he thought was excellent. B: Oh, I’m glad he liked it! A: Robert Wilson! 저랑 같이 가시죠. 교장선생님이 당신을 보고 싶어 합니다. B: 안 좋은 일인가요, Mrs. Hanson? A: 아뇨. 교장선생님이 당신을 보고자 하는 이유는 여러 가지입니다만, 가장 중요한 이유는 교장 선생님이 훌륭하다고 생각한 당신의 환경과학 프로젝트예요. B: 오, 다행이네요! principal 란? 명사, 형용사로 사용하며 ‘주요한’, ‘주된’, ‘학장’, ‘총장’, ‘교장’, ‘(연극·오페라 등의) 주연 배우’ 등의 사전적 의미를 가지고 있다. 자료제공= 최선어학원

오피니언 송오현 2016-11-20 19:04

[송오현 스마트 잉글리쉬] What?! Why are you giving me $500? I didn‘t earn this!

오피니언 송오현 2016-11-17 17:36

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Our village has lived the old way for many years

A: Our village has lived the old way for many years, but now modern life has come : TV, cell phones, computers... our way of life is changing. This is bad. B: Maybe it’s not so bad. Everything changes, yes? A: Yes, that’s true. Are you saying we should embrace modern life, not resist it? B: Yes, I think we should. It will be exciting. A: 우리 마을은 여러 해 동안 옛 방식으로 살았어, 하지만 지금 TV, 휴대폰, 컴퓨터 등의 현대식 생활이 오고 있어… 우리 삶의 방식이 바뀌고 있어. 이건 나쁜 일이야. B: 어쩌면 그건 나쁘지 않을 수도 있어. 모든 것은 변화해, 맞지? A: 맞아, 그건 사실이야. 넌 우리가 저항하지 않고 현대식 생활을 받아들여야 한다는 거야? B: 그래, 난 우리가 그래야 한다고 생각해. 흥미진진할 거야. embrace 란? ‘껴안다’, ‘포옹하다’, ‘(생각·제의 등을) 받아들이다’라는 의미를 가지며, 동사로 사용한다. 자료제공= 최선어학원

오피니언 경기일보 2016-11-16 19:40

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I have a pet bird, but I feel sad

A: I have a pet bird, but I feel sad. B: Why? A: Because it’s in a cage. It can’t fly anywhere. B: Well, maybe take it to a park, open the cage, and liberate it! Give it freedom! A: 기르는 새가 있는데, 마음이 아파. B: 어째서? A: 왜냐하면 새는 우리 안에 있어. 어디로도 날아갈 수 없다고. B: 음, 공원에 새를 가져가서 새장을 열고, 그리고 해방시켜주는 것은 어떨까! 자유를 주는 거야! liberate는 동사로서 ‘(국가·사람을 억압·속박으로부터) 해방시키다’, ‘(일상적인 제약에서) 벗어나게 해주다’라는 사전적 의미를 가지고 있다. 어원은 ‘해방하다’, ‘자유롭게 하다’의 뜻을 가진 라틴어 liberare에서 유래했으며 유사한 표현으로는 set free, release, let out 등이 있다. 자료제공= 최선어학원

오피니언 송오현 2016-11-15 19:41

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I have a crazy friend who weighs 140kg

A: I have a crazy friend who weighs 140kg. B: Wow, that’s big! A: One time, he was running at a closed door, and because he had too much momentum, he crashed through it. B: I hope he didn’t hurt himself. A: 정상이 아닌 친구 한 명이 있는데 걔 몸무게가 140kg이야. B: 와우, 크네! A: 한 번은, 그가 닫힌 문으로 달려갔는데 가속도가 너무 붙는 바람에 문에 들이박은 적이 있어. B: 그가 다치지 않았길 바라. momentum 란?‘(일의 진행에 있어서의) 탄력’, ‘가속도’, ‘(물리학의) 운동량’을 뜻하며 명사로서 사용한다. 어원은 ‘움직임’, ‘움직이는 힘’, ‘변화’를 의미하는 라틴어 momentum에서 유래했다. 유사한 표현으로는 impulse, force, energy, power, thrust 등이 있다.자료제공=최선어학원

오피니언 송오현 2016-11-14 19:28

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Sir! you parked your car illegally!

A: Sir! you parked your car illegally! B: I’m sorry, Officer―I didn’t know. A: Unfortunately, you must pay a penalty of 60,000 and move your car. B: This is a terrible! I’ll never make this mistake again. A: 선생님! 당신은 차를 불법적으로 주차했습니다! B: 죄송해요, 경찰 아저씨. 전 몰랐어요. A: 유감스럽지만, 당신은 차를 이동시키고 벌금으로 6만 원을 납부하셔야만 합니다. B: 끔찍한 일이네요! 전 절대로 다시는 이런 실수하지 않을 거예요. penalty 란? 명사로서 ‘벌칙’, ‘형벌’, ‘벌금’, ‘처벌’, ‘위약금’이라는 사전적 의미를 가지고 있다. 어원은 ‘죄가 있는’, ‘죄수’, ‘형벌의’라는 뜻을 지닌 라틴어 poenalis에서 유래했으며 유사한 표현으로는 handicap, retribution, punishment 등이 있다. 자료제공= 최선어학원

오피니언 송오현 2016-11-13 19:18

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Master, how can I live a good life?

A: Master, how can I live a good life? B: First, you must understand the nature of all existence. A: That sounds impossible! Who can teach me that? B: I will educate you as much as I can, but the true teaching will come from inside you. A: 스승님, 제가 어떻게 하면 좋은 삶을 살 수 있을까요? B: 먼저, 존재하는 모든 본질에 대해 이해해야만 합니다. A: 그건 불가능해요! 누가 그걸 저에게 가르쳐 줄 수 있죠? B: 제가 할 수 있는 만큼 당신을 가르칠 것입니다만, 진정한 가르침은 당신의 내면에서 나올 것입니다. educate 란? ‘교육하다’, ‘가르치다’라는 사전적 의미로 사용한다. 어원은 ‘~을 기르다’, ‘양육하다’의 뜻을 가진 라틴어 educatus에서 유래했으며 유사한 표현으로는 teach, tutor, edify, instruct, train 등이 있다. 자료제공= 최선어학원

오피니언 송오현 2016-11-10 19:44

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Did you notice the new sign on the wall in the men’s restroom?

A: Did you notice the new sign on the wall in the men’s restroom? B: What new sign? A: It’s a notice to all restroom users. It says, “Please always flush the toilets.” B: Are there guys who don’t flush? Disgusting! A: 남자 화장실 벽에 있는 새 경고문 봤어? B: 새로운 경고문? A: 모든 화장실 사용자에게 알리는 거야. “항상 변기 물을 내려주세요” 라던데? B: 물을 안 내리는 사람이 있어? 역겹네! notice 란? ‘~을 의식하다’, ‘주목하다’, ‘안내문’, ‘알림’, ‘통지’, ‘경고’ 등의 사전적 의미를 가지고 있으며 동사와 명사로서 사용한다. 어원은 ‘명성’, ‘아는 사이’, ‘알려져 있음’을 뜻하는 라틴어 notitia에서 유래했다. 유사한 표현으로는 note, observe, sign, perceive 등이 있다. 자료제공= 최선어학원

오피니언 송오현 2016-11-09 19:15

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Our company is losing so much money because of those exploding cell phones

A: Our company is losing so much money because of those exploding cell phones.B: I agree, but how can we revive our business?A: We need to test our products more thoroughly, and we should market more strongly.B: I think that’s a good plan.A: 우리 회사는 휴대폰 폭발 때문에 엄청 많은 자금을 손해 봤어.B: 그러게. 하지만 어떻게 하면 우리가 사업을 다시 회복시킬 수 있을까?A: 우리는 우리 상품을 좀 더 철저하게 검사할 필요가 있어. 그리고 우린 시장을 더 강화해야 해.B: 그거 좋은 계획인 것 같아.revive 란? 동사로서 ‘활기를 되찾다’, ‘회복하다’, ‘부활시키다’, ‘(연극 등을) 다시 제작하다’라는 사전적 의미를 가지고 있다. 어원은 ‘부활’을 뜻하는 라틴어 revivere에서 유래했다. 유사한 표현으로는 renew, restore, revitalize, invigorate 등이 있다. 자료제공=최선어학원

오피니언 송오현 2016-11-08 19:31

[송오현의 스마트 잉글리쉬] What’s the correct way to pronounce the French cheese spelled C-A-M-E-M-B-E-R-T?

A: What’s the correct way to pronounce the French cheese spelled C-A-M-E-M-B-E-R-T? B: The correct pronunciation is “kah-mawm-bair.” A: Not “kammim-birt”? B: No, that’s incorrect. Very, very incorrect. A: C-A-M-E-M-B-E-R-T라는 철자의 프랑스 치즈를 정확하게 발음하는 방법이 뭘까? B: 올바른 발음은 “kah-mawm-bair”야. A: “kammim-birt”가 아니라? B: 아냐. 그건 맞지 않아. 아주, 아주 옳지 않아. correct 란? 형용사와 동사로 사용하며 ‘정확한’, ‘적절한’, ‘(태도가) 올바른’, ‘바로잡다’, ‘정정하다’라는 사전적 의미를 가지고 있다. 어원은 ‘고쳐진’, ‘개량된’, ‘수정된’의 뜻을 지닌 라틴어 correctus에서 유래했다. 유사한 표현으로는 right, true, proper, exact, rectify 등이 있다. 자료제공= 최선어학원

오피니언 송오현 2016-11-07 19:14

[송오현의 스마트 잉글리쉬] devour는 동사로서...

A: I just watched a crazy video on YouTube. B: What happened? A: A python completely devoured a whole adult pig! There was nothing left! B: It swallowed the pig? Whoa. Disgusting. A: 나 YouTube에서 정신나간 영상을 봤어. B: 무슨 일이 있었는데? A: 비단뱀이 성체인 돼지를 완전히 집어삼켰어! 거기엔 아무것도 남지 않았다고! B: 그게 돼지를 삼켰어? 우와 역겨워. devour는 동사로서 ‘(특히 몹시 배가 고파서) 걸신들린 듯 먹다’, ‘(엄청난 관심과 열의로) 집어삼킬 듯이 읽다’, ‘집어삼키다’라는 사전적 의미를 가지고 있다. 어원은 ‘탐식하다’, ‘집어삼키다’의 뜻을 가진 라틴어 devorare에서 유래했다. 유사한 표현으로는 eat, gobble, chomp, consume, scarf down 등이 있다.

오피니언 이선호 기자 2016-11-06 13:41

[송오현의 스마트 잉글리쉬] John, I don’t love you anymore. We’ve been married for 15 years, but I want a divorce

A: John, I don’t love you anymore. We’ve been married for 15 years, but I want a divorce. B: My God, Mary! Why would you want to end our marriage? A: There’s no more romance. Oh, and I’ve fallen in love with Bob. B: What? A: John, 난 더 이상 당신을 사랑하지 않아. 우린 결혼한 지 15년 됐지만, 난 이혼하고 싶어. B: 세상에, Mary! 왜 우리의 결혼을 끝내고 싶어 하는 거야? A: (결혼생활에) 더 이상 사랑이 없어. 오, 그리고 난 Bob과 사랑에 빠졌어. B: 뭐라고? divorce 란? ‘분리’, ‘단절’, ‘이혼’, ‘이혼하다’라는 사전적 의미를 가지고 있으며 동사와 명사로서 사용한다. 어원은 ‘분기점’, ‘이혼’을 뜻하는 라틴어 divortium에서 유래했다. 유사한 표현으로는 separation, permanent parting, split, break, dissolution 등이 있다. 자료제공= 최선어학원

오피니언 경기일보 2016-11-03 19:40

[송오현의 스마트 잉글리쉬] What’s the matter? Why are you limping?

자료제공=최선어학원

오피니언 송오현 2016-11-02 19:35

[송오현의 스마트 잉글리쉬] This election is going to be a difficult one for the nation

A: This election is going to be a difficult one for the nation. B: I know. It just shows how divided the country is. A: The two main candidates have fundamental differences on every issue. B: Maybe I’ll just vote for the Green Party. A: 이번 선거는 나라에 있어서 힘든 일이 될 거야. B: 그러게. 그저 나라가 얼마나 분열됐는지 보여줄 뿐이야. A: 두 명의 유력후보는 모든 이슈에 대해서 근본적인 차이점을 갖고 있어. B: 나는 그냥 녹색당에 투표할까봐. fundamental 란? 형용사로서 ‘핵심적인’, ‘근본적인’, ‘필수적인’, ‘본질적인’이라는 사전적 의미로 사용한다. 어원은 ‘근원적인’, ‘기초적인’이란 뜻을 가진 라틴어 fundamentalis에서 유래했으며 유사한 표현으로는 basic, essential, profound, elementary 등이 있다. 자료제공= 최선어학원

오피니언 송오현 2016-11-01 19:51

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Medical studies on genetic engineering have come a long way

A: Medical studies on genetic engineering have come a long way. B: I read that we’re able to make disease-resistant fruit. A: If only they could do that for people too. B: Well, someday they may be able to eliminate human disease altogether. A: 유전공학에 대한 의료연구는 많이 발전해왔어. B: 질병에 걸리지 않는 과일을 만들 수 있다고 들었어. A: (과학자들이) 사람에게도 그렇게 할 수 있다면 좋을 텐데. B: 글쎄, 언젠가는 그들이 인간의 질병을 완전히 제거할 수 있을지도 모르지. eliminate 란? 동사이며 ‘없애다’, ‘제거하다’, ‘(시합 등에서) 탈락시키다’, ‘(적·적수를) 제거하다’라는 사전적 의미를 가지고 있다. 어원은 ‘제외하다’, ‘폐지하다’, ‘소거하다’의 뜻을 지닌 라틴어 eliminare에서 유래했으며 유사한 표현으로는 remove, withdraw, abolish 등이 있다. 자료제공= 최선어학원

오피니언 송오현 2016-10-31 19:33

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Did you see the last presidential debate?

A: Did you see the last presidential debate? B: Yeah, there was a lot of mudslinging from both sides. A: And they both tended to sidestep sensitive questions. B: That seemed to frustrate the moderator. A: 마지막 대선토론 봤어? B: 응. 양측에서 엄청 인신공격하더라. A: 그리고 양쪽 모두 민감한 질문에 대해서는 회피하려는 경향이 있지. B: 사회자를 방해하는 것처럼 보이던데… frustrate 란? 동사로서 ‘좌절감을 주다’, ‘불만스럽게 만들다’, ‘방해하다’, ‘좌절시키다’라는 사전적 의미를 가지고 있다. 어원은 ‘실망시키다’, ‘속이다’의 뜻을 가진 라틴어 frustratus에서 유래했다. 유사한 표현으로는 thwart, spoil, disappoint 등이 있다. 자료제공= 최선어학원

오피니언 송오현 2016-10-30 19:28

오피니언 연재

지난 연재

이시각 주요기사