송오현의 스마트 잉글리쉬

[송오현의 스마트 잉글리쉬]Looking at our goals for the next year

A: Looking at our goals for the next year, we need to devise a way to increase our advertising budgets this quarter. A new plan is critical to increasing visibility and sales. B: Currently, we do not have the funds to increase advertising, so we will have to devise a plant that functions without funds. Lets put on our creative thinking caps! A: 내년도 우리의 사업목표는, 우리가 필요로 하는 것을 고안해 이번 분기에 우리의 광고예산을 증가 시키는 것입니다. 새로운 계획은 가시화 시큰 넋과 매출액을 증가시키는 것이 아주 중요한 것입니다. B: 지금 현재 광고료를 증가 시킬 수 있는 펀드가 없다. 펀드 없이 잘 작동될 수 있도록 계획을 생각해 내야한다. 그러니 우리 모두 머리를 맞대어 창의적인 생각을 해 봅시다. devise : divide는 고안하다라는 뜻이다. 새로운 계획이나 어떤 아이디어를 처음으로 생각해내서 만들어낼 때도 devise를 사용한다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-01-25 19:10

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Trust me. The council will cease to be a problem as soon as Mr

A: Trust me. The council will cease to be a problem as soon as Mr. Nickels is removed. He seems to make every issue something hat cant be resolved quickly. B: That should make the council more efficient. They can spend more time actually taking decisive action. A: 나를 믿어봐라. 그 위원회는 더 이상 Nickels 씨가 제거되기만 하면 문제가 되지 않을 것이다. 그는 빠르게 해결 될 수 없는 모든 것을 늘 문제 삼고 있는 것처럼 보인다. B: 그 위원회는 더욱 더 능률적으로 만들어 줄 것이다. 그들은 의사결정을 하는데 훨씬 더 많은 시간을 들일 것이다. cease : 동사나 명사로 많이 사용되는데, 보통 cease-fire, 정전. 전쟁을 하지 않는 것, 사격을 중지하는 것. 종식, 끝나는 것 formal한 의미이다. 특히 cease는 자동사, 타동사 둘 다로 쓰일 수 있다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-01-22 19:48

[송오현의 스마트 잉글리쉬] My class just finished reading George Orwell’s book

A: My class just finished reading George Orwells book. 1984, I am thinking about setting up a totalitarian society within the class for a couple of days to add to their understanding. B: That is a great idea! An Orwellian experience will be something they are not likely to forget. A: 내 수업은 조지오웰의 1984년 소설을 읽는 것을 끝마쳤어요. 나는 교실에서 며칠 동안만 학생들의 이해를 증가시키기 위해 독재적인 사회를 만들어 볼까 생각 중이에요. B: 정말 멋진 생각이구나! 억압적이고 독재적인 그런 상황에서 어떤 경험이라는 것은 앞으로 그들이 잊어버릴 수 없는 중요한 것이 될 거예요. Orwellian : 한 나라에서 정부가 사실 이든 아니든 정부가 하고 싶은 대로 국민을 억지하고, 억압하고, 통합하고 끌어가는 것을 orwellian이라한다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-01-21 19:51

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I went to the Department of Motor Vehicles to get my new license today

A: I went to the Department of Motor Vehicles to get my new license today. It was chaos everywhere. People where running from desk to desk like they had just been unleashed. B: It is like that at the end of every month because people are trying to replace their license plates before they have to pay a late fee. A: 나는 오늘 새 면허증을 받기 위해 차량관리부(면허장)에 갔어요. 거긴 너무나 혼란스러웠죠. 매우 바쁜 사무실에 사람들이 엄청 풀어진 것 같더라구요. B: 매달 말에는 이래요. 왜냐하면 사람들은 지체료(벌금)를 내기 전에 차량번호판을 바꾸려고 시도하기 때문이죠. Unleash :접두사 un은 not이라는 의미이지만, un은 동사 앞에 붙을 때, not의 개념이 아니라 원래 방향에서 거꾸로 간다. 예로 들어서 우리가 tie라고 하면 ~으로 묶다 라는 뜻인데, untie는 안 묶다 가 아니라 묶기 전 상태로 돌아가는 것이다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-01-20 21:07

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Jennifer is in trouble again

A: Jennifer is in trouble again. She was caught shoplifting when she was supposed to be in school. B: That is too bad. She may find herself in reform school because skipping school and breaking the law are serious violations. A: Jennifer가 다시 문제에 빠졌어요. 그녀가 학교 수업시간에 있어야 할 때 가게에서 물건을 훔치다 붙잡혔어요. B: 너무 안됐네요. 그녀는 어쩌면 소년원에서 찾을 수 있을거에요. 왜냐하면 학교에 빠지고 법을 어기는 것은 심각한 위반이기 때문이에요. Violation : vio라는 것은 vehement. h가 묵음이다. vehement라는 것은 어떤 액션이나 파워나, strength 힘, 강력하게 움직이는 힘을 바로 vehement라고 한다. violence라는 것은 위반하고 위배하고 침해하는 것. 규칙이나 법이나. 어떨 때 쓰냐면violation은 당연하게 존중심을 가지고 당연하게 존경심을 받고 처리해야 될 일이 강력하게 어겨지거나 위배되거나 위반될 때, violation을 쓴다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-01-19 21:03

[송오현의 스마트 잉글리쉬]동사 ‘emit’은 뭔가를 밖으로 뿜어내고

A: Ive been reading more and more about car emissions and how they cause damage to the environment. What can we do to cut back on our car emissions? B: Well, we could walk to places instead of driving. We could try to avoid leaving the car running while we are waiting. It may not seem like much but every little bit helps. A: 나는 자동차 배기가스가 환경에 어떤 손상을 입히는지에 대해 연구하고 있어요. 우리가 자동차 배기가스를 줄이기 위해 무엇을 할 수 있을까요? B: 글쎄, 차를 타고 가는 대신에 걸어가는 방법도 있어요. 기다리는 동안 계속해서 시동을 켜놓는 것도 피할 수 있겠죠. 아마 대단해 보이지 않겠지만 작은 일이 도움이 될 거에요. Emission : 동사 emit은 뭔가를 밖으로 뿜어내고, 배출하는 것을 표현할 때 사용하는 단어다. 우리말로 하면 방출, 방사, 발산, 배출이다. 복수형(emissions) 으로 사용될 경우 방출물이나 배기가스, 배출물로 변형돼 쓰인다. 자료제공= DYB최선어학원

오피니언 경기일보 2015-01-18 19:54

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Your paintings has a lovely evening sky

A: Your paintings has a lovely evening sky. What was the ratio of blue to red that you used to make that purple? B: I dont measure paint when I mix it, but I would guess it was approximately one and a half times as much blue as red. A: 너의 그림은 아름다운, 저녁 하늘이구나. (하늘을 가지고 있다). 네가 사용했던 보라색은 파란색과 빨간색의 비율이 얼마나 되느냐? B: 내가 그것을 섞었을 때 측정하지 않았지만, 내가 생각하기에 대략적으로 1.5 : 1이다. ratio : 비율에 해당되는 단어다. 상대적 비율을 나타내기도 하는데, 예를 들면 학급에서 볼 때 선생님 한 명 당 아이를 몇 명 어떻게 담당 하느냐나 선생님과 학생과의 비율이 높다 낮다란 식으로 표현한다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-01-15 19:33

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Set A is (10, 13, 16, 19) Set B is (10, 16, 22, 28). Where do the sets overlap?

A: Set A is (10, 13, 16, 19) Set B is (10, 16, 22, 28). Where do the sets overlap? B: The two sets overlap at 10 and 16 because those are the numbers common to both sets. A: Set A의 수와 SetB 의 수가 부분적으로 겹치는 부분이 어디니? B: 두 set 중에서 10과 16이 겹친다. 왜냐하면 두 set에서 겹치는 수들이기 때문이다. overlap : A하고 B가 부분적으로 겹치는 것. overlap은 전체적으로 겹치는 게 아니라 부분적으로 겹칠 때, 그래서 동사로도 쓰이고 명사로도 쓰인다. 똑같은 부분에 똑같은 것에 어떤 공통된 부문을 공유하다 할 때도 overlap을 사용한다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-01-14 20:31

[송오현의 스마트 잉글리쉬] When you referred to the community common ...

A: When you referred to the community common denominator what were you talking about? B: In this case, the common denominator is the geographic location. The interests, values, and desires of the people vary, but living it the same place makes them a community. A: 네가 한 지역사회에 공통되는 어떤 분모, 상징적인 것을 말할 때 뭘 말하는 거냐? B: 이런 경우에서, 공통된 분모는 지리학적인 위치로서 어떤 관심사나 가치나 사람들의 어떤 바람, 소망이라는 것은 너무나 다양하다. 그러나 똑같은 장소에서 산다는 것은 그들을 하나의 공통체로 만드는 것이다. denominator : 분수에 어떤 선에서 아래에 있는 수 분모를 말한다. 공통으로 전체적으로 가지고 있는 기준이나 가치, 공통으로 가지고 있는 특성. 자료제공=

오피니언 경기일보 2015-01-13 20:26

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I’m hungry! Can we stop for hamburgers?

A: Im hungry! Can we stop for hamburgers? B: Im in the mood for a more exotic meal. How about going to be new Turkish restaurant? A: 배고파 죽겠어. 우리 햄버거 좀 먹을래? B: 나는 지금 기분이 좀 화려하고 짜릿하고 독특하고, 아주 비싼 음식을 먹고 싶다. 야, 우리 새로운 터키 식당에 가보는 건 어떠니? exotic : ex라는 건 우리가 root를 들어가면 out, foreign 이라든지 여러 가지 뜻이 나올 수 있다. 또 이국적인 너무나도 동떨어져있는, 너무 놀라워서 흥분되고 색다르고 낯선, 이런 개념으로 쓰인다는 걸 기억하자. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-01-12 20:31

[송오현의 스마트 잉글리쉬] That actor is fueled by his vanity

A: That actor is fueled by his vanity. B: And it works! Look at how successful he has become in both theater and film! A: 그 배우에게 활활 타오르게 만드는 것은 그의 어떤 허영심, 자만심이다. B: 그런데 그것이 아주 효과가 있다. 바로 연극이나 영화에서 어떻게 얼마나 성공을 거두었는지를 봐라! vanity : van이 텅 비어있다는 느낌이 있는데, vanities라는 것은 허영심 아주 덧없는 것, 비어있는 것. 이를테면 자만, 실속은 없는데 아주 공허한 것. 자기 자신에 대한 프라이드가 너무 지나치거나 자기 자신의 외모나 성취해놓은 일에 대해 감탄이 지나치는 게 바로 vanity이다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-01-11 19:24

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Please slow down! Your driving is scaring me!

A: Please slow down! Your driving is scaring me! B: Dear, I am driving just over the minimum speed limit. A: 속도 좀 줄여줘요! 당신이 운전하는 것이 나를 겁나게 하잖아요! B: 여보, 나 지금 운전하는 게 이제 최저속도를 넘어 섰을 뿐인데. Minimum : 양이나 수가 가장 작은 거 또는 적은 것인데 최저, 최저의 라고 알아두시고 허용되거나 가능한 양이나 숫자에서 가장 적은 것을 말한다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-01-08 20:30

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Sally is too timid and cautious to own her own business

A: Sally is too timid and cautious to own her own business. B: Yes, You have to have an enterprising spirit to strike out on your own. A: 샐리는 너무나 소심하고 조심성이 많아서 스스로 사업자를 가지고 운영할 수가 없어요. B: 네, 당신은 반드시 진취적이고 도전적인 정신을 가지고 있어야지 스스로 일어날 수 있어요. Enterprising : 어떤 새로운 것을 적극적으로 하고자 하는 의지가 있고 하려고 하고 예를 들어서 진취적이고 모험적인 성향을 띠는 것을 말한다. 기꺼이 새로운 프로젝트를 떠맡아서 책임지고 이끌어가려고 하는 그런 의지가 있는, 그래서 다시 정리하자면, ready to undertake all kinds of challenges. 늘 준비가 되어 있고, 기꺼이 여러 가지 도전들을 기꺼이 맡으려고 하는 마음자세가 되어있는 걸 말한다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-01-07 20:20

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Do not assume anything until the last vote is counted

A: The prevailing opinions is that I shall be the newly elected member of the city council. B: Do not assume anything until the last vote is counted. A: 보편적으로 퍼져 있는 의견은 내가 새롭게 선출된 그 시 의회의 멤버가 되는 것이에요. B: 마지막에 하나가 세어질 때까지 근거 없이 추측하지 마세요. prevailing : prevail in ~널리 퍼져있다, prevail on upon 이 나오면 사람이 나오고 동사원형 많이 쓰이는데, 설득하다, 그리고 prevail over 라는 것은 ~보다 더 많이 prevail하다 이런 것은 압도하다 우세하다 이런 개념을 알아두시면 좋을 듯하다. 특별한, 특정한 시간에 보편적으로 존재하고 있는, 어떤사람의 설득력이 있고 많은 영향력을 가지고 있는, 그러니까 현재 존재하면서 가장 영향력을 가지고 있는 대세라는 뜻이다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-01-06 20:08

[송오현의 스마트 잉글리쉬] How wonderful!

A: How wonderful! B: Your ironic tone conveys your lack of sincerity. A: 이야! 죽이네! B: 너의 반어적인 어조는 네가 성실성이 부족하다는 것을 전한다. Convey : 나르다, 운송하다 뜻이 있고 두 번째 뜻으로 자기 생각을 남에게 가져다 줘서 이해시키다. 이 두 번째 뜻 까지 알아 두는 게 중요합니다. 어떤 사람이나 물건을 특별한 장소에게 가져다주는 것 그리고 운송하는 것. 가지고 운반해주는 것을 convey라고 합니다. 두번째 우리가 생각하고 있는 생각이나 철학을 다른 사람을 이해시키다로 해석할 수 있습니다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-01-05 20:44

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Some people call me a dilettante

A: Some people call me a dilettante. Should I consider that an insult? B: Not at all. Your wide range of interests actually shows your clever and inquisitive mind. A: 어떤 사람은 나를 호사가라고 부른다. 그것이 하나의 모욕처럼 생각된다. 내가 반드시 생각해야만 하나요. 그것이 하나의 모욕이라고. B: 전혀 그렇지 않아요. 당신이 폭넒고 다양한 분야에 관심과 지식이 많다는 의미에요. dilettante라는 것은 우리가 말하는 것은 어떤 분야에 있어서 아주 실질적으로 전문가는 아니지만 전문가 수준에 이른 그런 사람을 말한다. 명사일때 예술이나 지식적인 측면에서 dabbler이라는 말은 너무나도 좋아하는 사람, 아주 즐기는 사람, 그래서 수준이 전문가 수준까지 가는 사람을 말한다. 자료제공=

오피니언 송오현 2015-01-04 20:44

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I had difficulty following the play

A: I had difficulty following the play. B: Yes, the frequent scene changes and heavy accents made the already cryptic storyline much harder to understand. A: 연극을 이해하고 따라가는데 너무 어려웠습니다. B: 맞아요. 자주 바뀌는 장면 그리고 거친 말씨가 이미 아리송한 줄거리를 훨씬 더 이해하기 어렵게 만들어버렸습니다. cryptic : cryptogram은 암호문이라는 말인데, 원래 crypt라는 것은 cave(동굴)에서 왔다. 저 깊은 동굴 속에서 깜깜하고 전혀 모르는 것을 cryptic이라고 한다. 신비스럽고 알수 없고 이해하기 어려운 말을 바로 cryptic 할 수 있다. 자료제공=

오피니언 경기일보 2015-01-01 17:25

[송오현의 스마트 잉글리쉬] So no one knew about their weekly phone conversations

A: So no one knew about their weekly phone conversations? B: Yes, and the clandestine nature of their communication helped keep their plans a secret. A: 어느 누구도 매주 그들의 전화 대화에 대해서 알 수 없었잖습니까? B: 네. 그들 대화의 은밀한 속성, 특징은 그들의 계획을 비밀리에 유지할 수 있게 도와주었습니다. Clandestine : clan이라는 자체가 씨족, 부족이라는 뜻도 있겠지만, 원래는 clam에서 온 단어다. clam은 대합조개가 입을 벌리고 있을때 손을 터치하면 다물어 버리듯 그 안에 뭐가 들어있는지 모르고, 입을 꽉 다물고 있어서 아무 말도 안하고 무슨 생각하는지 전혀 느낄 수 없는 느낌을 말한다. 그래서 shut up 대신 clam up을 쓸 수 있다는 것을 알아 두면 좋을 듯 하다. 자료제공=

오피니언 경기일보 2014-12-31 18:09

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Whenever I skip my morning yoga practice, I do concentrate as well at work

A: Whenever I skip my morning yoga practice, I do concentrate as well at work. B: It is the same with me. Yoga always gives me equanimity during a hectic day. A: 나는 아침 요가연습을 건너뛸 때마다, 나는 직장에서 또한 집중 할 수가 없습니다. B: 나도 마찬가지입니다. 바쁜 하루 동안 요가는 나에게 침착함(평정)을 늘 가져다줍니다. Equanimity는 spirit이나 willing이나 생각이 equal하다. 그래서 흐트러짐 없이 마음에 평정을 늘 잡고 있는 상태를 말한다. 마음이 똑같다 마음이 흔들림이 없다 이런 개념에서 마음속 평정을 바로 Equanimity라고 한다. 특히 힘들고 어려운 상황 속에서 평정을 잃지 않고 냉정함, 차분한 상태로 마음을 안정시키는 것을 평정이라고 한다. 반란이나 소요를 누르고 평온하게 진정시킴 또한 예를 들 수 있다. 자료제공=

오피니언 송오현 2014-12-30 19:28

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Single mothers often feel that they are stigmatized by society

A: Single mothers often feel that they are stigmatized by society. B: I understand! Also, according to research, a substantial minority of very poor mothers believes that churches stigmatize them so they dont want to participate in formal religion. A: 싱글 어머니들은 종종 그들이 사회적으로 부당한 대우를 받고 있다고 느낍니다. B: 이해 갑니다. 조사에 따르면, 매우 가난한 어머니들은 교회들이 그들을 몰아세우고 공식적인 종교에 참여하는 걸 원치 않는다는 사실을 믿고 있습니다. Stigmatize 는 낙인을 찍고 오명 또는 치욕스럽게 만들고 특히 중상모략하다 라는 말이 있는데 가장 중요한 뜻은 인정해 주지 않는 것이다. 나쁜놈이다, 매국노이다, 거짓말쟁이라고 낙인찍어버리는 걸 바로 stigmatize 라고 합니다. 자료제공=

오피니언 송오현 2014-12-29 20:18

오피니언 연재

지난 연재

이시각 주요기사